北京時間2月12日凌晨1點55分，2007年德國卡爾斯魯厄國際田徑室內(nèi)賽60米欄決賽拉開戰(zhàn)幕。結果中國飛人劉翔以7秒42的成績奪得冠軍，并打破了由自己保持的7秒43室內(nèi)亞洲紀錄。而古巴小將羅伯斯則以7秒44獲得第二名，另一位中國選手史冬鵬以7秒74獲得第7名。

本場比賽是劉翔德國之行的最后一站比賽。在首站斯圖加特站的比賽中，劉翔以0.07秒之差輸給了古巴20歲小將羅伯斯。3天之后，中國飛人在杜塞爾多夫以7秒53的成績力壓群雄輕松獲得了本賽季的首個冠軍，并打破了原7秒59的賽會記錄，但由于缺少了羅伯斯這個強勁對手，這使得劉翔的奪冠或多或少都有點遺憾。因此本戰(zhàn)卡爾斯魯厄國際田徑室內(nèi)賽的重要性對于劉翔來說是不言而喻的，這不僅是對冬訓成果的最后一次檢閱，同時也是對羅伯斯的“復仇之戰(zhàn)”。

在先前進行的預賽中，劉翔顯示出了良好的狀態(tài)，以7秒58預賽第一的成績輕松過關，而羅伯斯也順利晉級決賽，他的成績是7秒62。另外，中國選手史冬鵬也有不錯發(fā)揮，以7秒72的成績獲得小組第二，從而也獲得了參加決賽的資格。

決賽中，身著黃色運動衫黑色短褲戴著1號的劉翔被安排在了第四道，在他身邊的是第五道的古巴小將羅伯斯和第三道的賽事衛(wèi)冕冠軍美國人布蘭勒特，中國選手史冬鵬排在第六道。比賽開始后，劉翔和羅伯斯幾乎同時沖出了起跑線，此后兩人并駕齊驅(qū)，在前三個欄架羅伯斯還稍稍領先，到了最后沖刺階段，劉翔奮力沖刺，最終以微弱的優(yōu)勢戰(zhàn)勝了古巴小將，并以7秒42創(chuàng)造亞洲新紀錄的成績奪得冠軍，史冬鵬最終名列第七。比賽結束后，劉翔顯得非常激動，在猛烈的撞擊了護攔后馬上又回身與羅伯斯擁抱，此后又手執(zhí)鮮花跑了一圈答謝看臺上的觀眾。