網(wǎng)絡(luò)解讀阜陽方言
發(fā)布:2007-4-8 20:22:09 來源:轉(zhuǎn)載 瀏覽次 編輯:曉宇
1 、聲母
阜陽市方言聲母26個(含零聲母)。突出特點是:(1)有舌面后濁擦音?(即h〔x〕的濁音),它能與很多開口呼韻母相擠成音節(jié)。如“俺”讀作“??”。(2)舌尖后濁邊音1,即翹舌濁邊音。不與韻母相拼,而能自成音節(jié)或充當(dāng)兒化韻的韻尾。(3)舌尖后(翹舌)清邊擦音?和不送氣舌尖后(翹舌)清邊塞擦音t?牛很有特色,它們不能與韻母相拼,而能與l尾拼合,組成兒化音節(jié)。(4)唇齒清擦音f的出現(xiàn)頻率高,如“書、刷、涮、雙”等字,都念f聲母,而不念sh〔?〕聲母。(4)老派音中還保留著尖音字。其中,舌尖前音z〔ts〕、c〔ts‘〕、s〔s〕與齊齒韻相拼的為多,而與撮口韻相拼的已很少。
2、韻母
阜陽市方言共41個韻母:11個單元音韻母,14個復(fù)元音韻母,11個鼻化元音韻母.5個鼻音尾韻母。其主要特點是;(1)沒有前鼻尾韻母,與普通話前鼻尾韻母相應(yīng)的是鼻化元音韻母,如“天”念作。t‘i?。(2)后鼻尾韻母則較少,如“骯、央、汪”等字,都不念后鼻尾韻母·而念成了鼻化元音韻母——?、ia、ua了。(3)沒有er〔?r〕韻母,與普通活er〔?r〕和r尾相應(yīng)的則是?、L和L尾。
3、聲調(diào)
阜陽市方言4個調(diào)類。調(diào)類與普通話相當(dāng),擔(dān)每一個調(diào)類各有自己的調(diào)值。
4、聲韻配合關(guān)系和基本音節(jié)
阜陽市方言25個輔音聲母按發(fā)音部位分為7組,加上零聲母共為8組。41個韻母,按開口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼分為4組,聲母與韻母相互拼合,共得出基本音節(jié)428個。如果把能自成音節(jié)的?(如“耳”讀做cl)等3個音節(jié)也計入,則為431個。
二、詞匯
阜陽方言有自己的特色:至今沿用著一部分在今天普通話中已不能獨立使用的古代漢語單音詞。如“他仿他爸的臉面兒”中的“仿”。有些方言詞在詞形上與普通話的詞完全相同,卻表示不同的意義,如方言說的“晚上”是指下午。而“燈下”,作為方位短語,它的含義與普通話相同。但“燈下”還可以作為時間詞使用,表示“晚上”,而普通話中就沒有這種用法和義項。有些方言詞在詞形上與普通話完全不同,卻可以表示完全相同的意義。如方言說“撐桿子”,“雨淋子”,都與普通話的“傘”同義。有些詞語是方言中獨有的,在普通話中找不到相應(yīng)的表達形式。如“干店”是指臨時租給過路人宿夜的小店,只提供空房。又如慣用語“攬滿食”,是指見到對自己有好處的活兒就拼命攬過來搶著干,含貶義。有不少量詞都富有方言色彩,如“一坨”兒。是指“一塊兒”“二棚(樓)”是指“二層(樓)”。方位短語也有一些自己的獨特的說法,普通話中有一個“四下里”,方言里,除有“四下里”外,還有諸如“八下里”、“幾下里”、“兩岔里”等:方言語匯的系統(tǒng)性很強。方言里稱“老板”為“掌柜的”,稱“老極娘”就叫“掌柜娘”;方言里稱“岳母”為“老丈母娘”,稱“岳父”就叫做“老丈母爹”。方言中個別詞語受到外地方言的影響。如方言經(jīng)常把“可以”或“行”說成“中”·是受到河南話的影響;方言稱“表兄弟”為“老表”.是受到江西話的影響;方言中原有一個與普通話“撒嬌”意義上大致相當(dāng)?shù)脑~,叫“景”,但現(xiàn)在有時說成“嗲”。這是60年代末上海知青來此插隊后逐漸說開的,系受上海話的影響。
本部分收錄的詞語按意義分類,有些詞語意義相同,但說法不一,為便于比較,也一起收錄,其間以斜扛分開;可有可無的語素加括號。
對個別特殊的讀音或者對多義多音字或難認的字采用注音,如“脊梁n1a,表示這兒的“梁”不讀。lia。
對有音無宇的語素采用劃方杠□來表示,如“□?ou了”,其意思的食物經(jīng)火燒焦變黑。
天象、地理、時節(jié)
日頭——太陽。/泥巴蛋(子)/土垃——主土塊兒。
日頭地兒——太陽照到之處。走水了——忌諱語。指失火了。
鹽子子/雪子兒——霰。洋鐵——馬口鐵。
冰涼(塊)/冬籠——冰。龍黃——琉璜。
冰涼條子/冬籠條子/冰凌條(兒)年時個——去年。
阜陽市方言聲母26個(含零聲母)。突出特點是:(1)有舌面后濁擦音?(即h〔x〕的濁音),它能與很多開口呼韻母相擠成音節(jié)。如“俺”讀作“??”。(2)舌尖后濁邊音1,即翹舌濁邊音。不與韻母相拼,而能自成音節(jié)或充當(dāng)兒化韻的韻尾。(3)舌尖后(翹舌)清邊擦音?和不送氣舌尖后(翹舌)清邊塞擦音t?牛很有特色,它們不能與韻母相拼,而能與l尾拼合,組成兒化音節(jié)。(4)唇齒清擦音f的出現(xiàn)頻率高,如“書、刷、涮、雙”等字,都念f聲母,而不念sh〔?〕聲母。(4)老派音中還保留著尖音字。其中,舌尖前音z〔ts〕、c〔ts‘〕、s〔s〕與齊齒韻相拼的為多,而與撮口韻相拼的已很少。
2、韻母
阜陽市方言共41個韻母:11個單元音韻母,14個復(fù)元音韻母,11個鼻化元音韻母.5個鼻音尾韻母。其主要特點是;(1)沒有前鼻尾韻母,與普通話前鼻尾韻母相應(yīng)的是鼻化元音韻母,如“天”念作。t‘i?。(2)后鼻尾韻母則較少,如“骯、央、汪”等字,都不念后鼻尾韻母·而念成了鼻化元音韻母——?、ia、ua了。(3)沒有er〔?r〕韻母,與普通活er〔?r〕和r尾相應(yīng)的則是?、L和L尾。
3、聲調(diào)
阜陽市方言4個調(diào)類。調(diào)類與普通話相當(dāng),擔(dān)每一個調(diào)類各有自己的調(diào)值。
4、聲韻配合關(guān)系和基本音節(jié)
阜陽市方言25個輔音聲母按發(fā)音部位分為7組,加上零聲母共為8組。41個韻母,按開口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼分為4組,聲母與韻母相互拼合,共得出基本音節(jié)428個。如果把能自成音節(jié)的?(如“耳”讀做cl)等3個音節(jié)也計入,則為431個。
二、詞匯
阜陽方言有自己的特色:至今沿用著一部分在今天普通話中已不能獨立使用的古代漢語單音詞。如“他仿他爸的臉面兒”中的“仿”。有些方言詞在詞形上與普通話的詞完全相同,卻表示不同的意義,如方言說的“晚上”是指下午。而“燈下”,作為方位短語,它的含義與普通話相同。但“燈下”還可以作為時間詞使用,表示“晚上”,而普通話中就沒有這種用法和義項。有些方言詞在詞形上與普通話完全不同,卻可以表示完全相同的意義。如方言說“撐桿子”,“雨淋子”,都與普通話的“傘”同義。有些詞語是方言中獨有的,在普通話中找不到相應(yīng)的表達形式。如“干店”是指臨時租給過路人宿夜的小店,只提供空房。又如慣用語“攬滿食”,是指見到對自己有好處的活兒就拼命攬過來搶著干,含貶義。有不少量詞都富有方言色彩,如“一坨”兒。是指“一塊兒”“二棚(樓)”是指“二層(樓)”。方位短語也有一些自己的獨特的說法,普通話中有一個“四下里”,方言里,除有“四下里”外,還有諸如“八下里”、“幾下里”、“兩岔里”等:方言語匯的系統(tǒng)性很強。方言里稱“老板”為“掌柜的”,稱“老極娘”就叫“掌柜娘”;方言里稱“岳母”為“老丈母娘”,稱“岳父”就叫做“老丈母爹”。方言中個別詞語受到外地方言的影響。如方言經(jīng)常把“可以”或“行”說成“中”·是受到河南話的影響;方言稱“表兄弟”為“老表”.是受到江西話的影響;方言中原有一個與普通話“撒嬌”意義上大致相當(dāng)?shù)脑~,叫“景”,但現(xiàn)在有時說成“嗲”。這是60年代末上海知青來此插隊后逐漸說開的,系受上海話的影響。
本部分收錄的詞語按意義分類,有些詞語意義相同,但說法不一,為便于比較,也一起收錄,其間以斜扛分開;可有可無的語素加括號。
對個別特殊的讀音或者對多義多音字或難認的字采用注音,如“脊梁n1a,表示這兒的“梁”不讀。lia。
對有音無宇的語素采用劃方杠□來表示,如“□?ou了”,其意思的食物經(jīng)火燒焦變黑。
天象、地理、時節(jié)
日頭——太陽。/泥巴蛋(子)/土垃——主土塊兒。
日頭地兒——太陽照到之處。走水了——忌諱語。指失火了。
鹽子子/雪子兒——霰。洋鐵——馬口鐵。
冰涼(塊)/冬籠——冰。龍黃——琉璜。
冰涼條子/冬籠條子/冰凌條(兒)年時個——去年。
相關(guān)文章
贊助商推廣鏈接
文章隨機推薦
- 阜臨路發(fā)生車禍 死者家屬懸賞3萬尋找目擊者
- 阜陽一特大販賣假藥集團案驚國務(wù)院
- 雙色球阜陽再出大獎 獎金達42萬元
- 阜陽3歲男童商場內(nèi)墜亡
- 阜城近期停電計劃
- 阜陽博物館將于3月底免費開放
- 歐陽修文化學(xué)術(shù)研討會在阜陽市舉行
- 六旬老漢欲跳樓輕生 消防公安齊上陣解救
- 乘客落下近百萬黃金 阜陽的哥急忙報警尋找失主 好人一生平安
- 自動取款機上有針孔攝像頭 有人想作案被抓獲作案
- 制造買賣槍支彈藥 犯罪團伙阜陽獲刑
- 香港一手機生產(chǎn)線落戶阜陽 投資約3億元可解決六千人就業(yè)
- 第二屆貿(mào)洽會期間中外名吃將匯聚阜城
- 阜陽一夜總會被砸 疑發(fā)生槍擊事件
- 阜陽交警開具首張“終身禁駕”罰單